"Les jumeaux irlandais" est un terme obsolète utilisé pour décrire deux enfants nés de la même mère dans la même année civile ou dans les 12 mois de l'autre. Les triplets irlandais sont quand trois enfants sont nés à la même mère dans les trois ans.
Par exemple, une mère donne naissance à un bébé en janvier 2017 et un autre enfant en décembre de la même année. Ou, alternativement, une mère accouche d'un enfant en août 2017, tombe à nouveau enceinte en octobre et donne naissance à un autre enfant en juillet 2018.
Un terme plus mis à jour serait les frères et sœurs rapprochés ou les frères et sœurs proches. Ces termes ont l'avantage de ne pas soulever la question de savoir si les frères et sœurs sont vraiment jumeaux.
Les jumeaux irlandais sont-ils des jumeaux techniques?
Les jumeaux irlandais ne sont pas des jumeaux techniques, c'est-à-dire deux personnes nées de la même période gestationnelle. C'est une façon familière de classer les frères et sœurs qui naissent proches les uns des autres. Parfois, l'utilisation du terme «jumeaux irlandais» est élargie pour décrire tous les frères et sœurs proches. Certains étendent même la définition pour inclure les frères et sœurs à moins de deux ans d'intervalle. Certains appelleraient cela des «jumeaux presque irlandais» ou «des jumeaux pratiquement irlandais».
Si vous parlez de jumeaux nés en Irlande en même temps à la même mère, ils sont de vrais jumeaux irlandais. Mais s'ils sont nés mois séparés, ils ne répondent pas à la définition du dictionnaire des jumeaux. Le premier est assez littéral: «l'un des deux enfants nés à la naissance» (Dictionary.com) ou «l'un des deux bébés qui naissent en même temps à la même mère» (Merriam-Webster).
Selon cette définition, les jumeaux irlandais ne sont pas des jumeaux. Les jumeaux sont deux enfants nés de la même conception , portés pendant la même grossesse, et nés ensemble.
Les jumeaux ne sont pas nécessairement nés le même jour
En raison de la technologie reproductrice et médicale, on peut présenter des exemples de toutes sortes d'exceptions qui violent la définition du dictionnaire, mais produisent des individus qui seraient encore considérés comme des jumeaux.
Par exemple, des jumeaux in vitro , ou dans le cas d'embryons congelés. Il peut également y avoir une naissance à intervalle différé où les jumeaux ont différents anniversaires, jours ou semaines d'intervalle. Le record du monde Guinness est pour les soeurs jumelles nées à 87 jours d'intervalle et qui sont nées à Waterford en Irlande.
Origine de la phrase
La phrase est née comme un terme péjoratif associé à l'immigration irlandaise aux États-Unis et en Angleterre dans les années 1800. L'implication était que les groupes de frères et sœurs proches d'âge étaient une caractéristique des grandes familles catholiques irlandaises.
Dans l'usage moderne, le terme n'est pas destiné à être une insulte, mais plutôt à classifier les frères et sœurs nés proches les uns des autres. Une famille pourrait réclamer fièrement le terme pour décrire le court laps de temps entre les naissances de leurs enfants. Vous et votre frère ou sœur proche pourriez dire aux autres que vous êtes des jumeaux irlandais. Cependant, soyez prudent lorsque vous utilisez ce terme à propos d'autres familles. Il peut y avoir des raisons pour lesquelles une famille a des enfants proches en âge qu'ils préféreraient ne pas discuter.
Les enfants rapprochés sont-ils aussi difficiles que les vrais jumeaux?
Les parents de jumeaux et les parents d'enfants très rapprochés ont beaucoup à ajouter au débat sur les circonstances les plus difficiles.
Mais la plupart seront d'accord que le fait d'avoir des jumeaux n'est pas la même chose que d'avoir des jumeaux irlandais. L'un ou l'autre peut être plus facile ou plus difficile, mais ce n'est pas la même chose.
Certains des problèmes d'élever des enfants rapprochés peuvent être semblables à ceux auxquels sont confrontés les parents de jumeaux . Vous pouvez avoir deux dans les couches en même temps, deux berceaux, deux chaises hautes, et le besoin d'une poussette double. Parfois, les jumeaux irlandais peuvent même finir dans la même classe à l'école. Ils peuvent avoir les mêmes amis, profiter des mêmes activités et, en général, vivre un style de vie similaire en vieillissant, un peu comme les jumeaux le feraient. S'ils naissent à 12 mois d'intervalle, ils peuvent même avoir le même anniversaire, ou être assez proches pour que votre famille les célèbre ensemble.
On peut dire que l'expérience est plus diversifiée avec les jeunes enfants. Un nouveau-né et un bébé de 10 mois ont des capacités de développement très divergentes. Un enfant de 9 ans et un enfant de 10 ans peuvent ne pas sembler aussi distincts. À mesure que la puberté approche, les différences peuvent devenir plus prononcées, puis moins visibles à mesure que les enfants grandissent.
Un mot de Verywell
Avoir des enfants proches les uns des autres peut être un choix pour les familles pour différentes raisons. Soyez sensible car en discuter peut soulever des problèmes personnels qu'une famille préfèrerait garder privés.