Qu'est-ce qu'un spoonerisme? C'est juste un bout de la bandoulière. Oops! Je veux dire que c'est un lapsus. Nous faisons tous de tels slips, en changeant les consonnes de deux mots, et parfois les résultats sont assez drôles. Par exemple, vous pourriez être frustré avec votre étudiant pour ne pas passer son temps sagement dans sa première année d'école, alors vous lui dites, "Vous avez goûté deux vers!" Ce que vous vouliez dire, c'est "Vous avez gaspillé deux termes!" D'accord, que l'on pourrait être un spoonerisme intentionnel que nous inventons pour être intentionnellement drôle, mais cela illustre bien ce qu'est un spoonerism et comment ils peuvent être drôles.
Tout le monde peut voir l'humour dans un spoonerism, mais les enfants doués verbalement seront particulièrement enchantés par ce jeu avec la langue.
Si votre enfant aime le jeu de mots - ou aime rire (et qui ne le fait pas?) - lui faire lire des histoires pleines de spoonerisms. Et puis encouragez votre enfant à créer ses propres spoonerisms. Elle pourrait même écrire une histoire entière de foonerism!
Lire une histoire avec Spoonerisms
Raconter des histoires en utilisant des spoonerisms est une forme d'art réel. Certaines personnes comme Terry Foy (aka Zilch le Torysteller) gagnent même leur vie à le faire. Vous pouvez visiter son Seb wite ... Je veux dire le site Web .. pour voir ce qu'il fait et écouter quelques échantillons de sa narration. L'écouter raconter des contes de fées bien connus est très amusant. Il y a aussi des contes de fées réécrits avec des spoonerism que vous pouvez lire en ligne. Une raison pour laquelle les contes de fées sont préférés pour la réécriture dans les spoonerisms est que beaucoup de gens sont déjà familiers avec les histoires si les mots mélangés sont encore plus drôles parce qu'ils modifient la signification des histoires que nous connaissons si bien.
Voici quelques contes de fées "spoonerisés":
- Le petit pois
- Bête Sleauty
- Goldybear et les trois écluses
- Le Bree Thears
- Little Ride Capuche Rouge
Lire un livre avec Spoonerisms
Il y a quelques livres disponibles avec des histoires spoonerized. Voici quelques bons:
- Babe qui coule: un Billy Sook
Ce livre de Shel Silverstein est un poème sur Runny Babbit et de nombreux amis, comme Toe Jurtle et Millie Woose. Comme vous pouvez l'imaginer, tous les personnages parlent en spoonerisms. Les enfants aussi jeunes que 1 apprécieront ce livre et les adultes aussi!
- Smart Feller Feller Smeller: Et autres spoonérismes
Ce livre n'est pas un livre d'histoire, mais une collection de spoonerisms. Sur une page est une question comme "Qu'est-ce qu'il a dit sur le paquet fragile?" Lorsque vous tournez la page, vous obtenez la réponse spoonerized. Dans ce cas, la réponse est "Bougie avec des cheveux." La question et la réponse sont illustrées par des images en noir et blanc qui ajoutent au plaisir. Le livre est pour les enfants de 8 ans et plus, mais je parie que les plus jeunes trouveront ça drôle aussi. - Le conte de Stoopnagle est tordu: Spoonerisms Run Amok
Stoopnagle spoonerized 42 contes de fées et des fables, dont certains comme "Beeping Sleauty" sont disponibles pour la lecture en ligne, mais cela laisse encore un certain nombre qui ne sont pas disponibles en ligne. Le livre a été publié en 1945, mais il a été mis à jour un peu pour inclure des références modernes. Les enfants et les adultes apprécieront ce livre.
Ecrire une histoire en utilisant Spoonerisms
Une fois que votre enfant verra à quel point les spoonerismes sont amusants, je suis sûr qu'il voudra réécrire certaines de ses histoires préférées. Il peut les écrire et les illustrer, et même faire un livre ou un livret de sa nouvelle histoire. Faire un livre peut être facile et amusant.